Penulis: Theo van Boven
Editor: Ifdhal Kasim, Eddie Sius R Laggut
Kolasi: xxx, 132 halaman
Impresum: Jakarta: ELSAM, 2004
Seri: Transitional Justice
ISBN: 979-8981-26-X
Harga: Rp 40.000

Erangan kesakitan di halaman-halaman buku ini tidak pernah disuarakan oleh korban yang paling menderita dan sengsara. Selama berabad-abad mereka terdiam membisu. Di mana pun hak asasi manusia telah diinjak-injak secara kejam, di sanalah kebisuan dan kepasifan merajalela, tidak meninggalkan jejak dalam sejarah; karena sejarah mencatat perkataan mereka sendiri, atau paling tidak mencoba berbuat demikian. Masih banyak dan kini pun demikian pria, wanita, dan anak-anak yang sebagai akibat kemiskinan, teror, atau kebohongan; telah dipaksa melupakan martabat yang sebetulnya tidak dapat dipisahkan dari diri mereka, atau dibuat untuk melepaskan usaha-usaha untuk menjamin pengakuan terhadap martabat itu oleh yang lain. Mereka membisu. Kebanyakan korban yang mengeluh dan didengarkan adalah yang bernasib mujur.

Buku ini merupakan laporan dari hasil studi yang dilakukan Mr. Theo van Boven, seorang pelapor khusus PBB. Buku ini hadir dengan harapan bahwa hak asasi manusia semakin menemukan bentuknya yang elegan dalam perjuangan demokratisasi di negeri ini. Konsep hak asasi manusia adalah elemen inti dari demokrasi itu sendiri. Baik konsep hak asasi manusia maupun demokrasi sama-sama menolak setiap sikap (entah terbahasakan dalam berbagai cara) yang merendahkan harkat dan martabat manusia. Keadilan harus ditegakkan. Korban harus dipulihkan dan dihormati. Itulah pesan utama buku ini dalam praktek kehidupan kita ke depan terutama di masa transisi ini. bagi setiap nurani yang terusik dan juga bagi yang tumpul tatkala menyaksikan korban berjatuhan di bawah tahta ketidakadilan, buku ini hadir menjadi pemacu semangat dan penyejuk agar tidak takabur.